繼上回囊括了 50+ 個台灣本土品牌的〈【逮丸特輯】2019台灣零殘忍品牌指南〉之後,這次為大家端出的是我自己也好期待的日系品牌名單!💁🎌📜

大大小小的日系美妝品牌已經風行台灣好多年了,購買管道相對也比歐美品牌綿密許多,即便如此,關於「動物實驗與日系品牌」的資料卻仍極度貧乏。日本反對動物實驗協會(Japan Anti-Vivisection Association, 簡稱 JAVA)曾在 2015 年底發行一冊《新・JAVA 化妝品指南第5卷》,其中除了介紹化妝品動物實驗、化妝品生產暨銷售流程、與動物實驗相關的倡議活動及替代方法外,還集結了大約 1,000 家公司的問卷調查結果,並授權台灣防止虐待動物協會(TSPCA)與相信動物協會譯成正體中文電子版,相當用心;可惜那畢竟是4年前的調查結果,時至今日都還適用嗎?我不敢盡信,卻礙於語言限制、難以順利洽詢原廠,只好盲目地把所有日系品牌一蓋列為拒絕往來戶。😢🤚⛔

眼見肖想好久的「日系零殘忍品牌名單」就要胎死腹中,幸好及時搬到救兵🏃🆘!——常在臉書社團為人解惑的 Elena 判別品牌涉及動物實驗與否的標準與我非常相近,這次合作便由擅長日語的他協助洽詢品牌客服,再由我將廠商的回覆結果整理成文。

身處地球兩端的我們連線將近三個月後🌎📡,終於完成了這份囊括 160+ 個日系品牌的名單,頭昏眼花地分享給大家😵💞!雖然普遍說來,日系品牌抵制動物實驗的狀況很不理想,但是消費者的意向絕對能夠扭轉這一切,而你我對於零殘忍品牌的支持與關注,就是其中最關鍵的第一步。

一起加油!😤💪

🔖本文目錄:

Part1:「零殘忍」的認定標準
Part2:零殘忍品牌名單🐰
Part3:無法確為零殘忍的品牌名單⚠


Part1:「零殘忍」的認定標準


「零殘忍」是什麼意思?只要廠商自稱「不做動物實驗」,就能視為零殘忍品牌嗎?

對 Elena 和我來說,所謂「零殘忍品牌」應該符合以下四個標準:

  1. 成品未經動物實驗。
  2. 所採原料及成分未經動物實驗。
  3. 品牌業者未委請第三方代為進行動物實驗。
  4. 產品未在必須施行動物實驗的地區銷售(例如:港澳除外的中國實體通路)。


Part2:零殘忍品牌名單


先來一劑預防針吧💉:在這次洽詢的 160+ 個日系品牌中,各個階段都未涉動物實驗的零殘忍品牌只有 11 個——你沒看錯,11 個,特別值得你我用新台幣大力讓它下架的美好品牌。


按照慣例,我們將這 11 個零殘忍品牌的回覆原文一併收錄進來,直接體現各個品牌的理念與邏輯,並附上中文摘譯。大家可以按照品牌名稱字母依序查找,或使用表格右上方的輸入框格快速搜尋,點選品牌名稱則能直接前往特定章節,閱讀該牌業者的回覆內容。

⚠由於文內圖片較多,假如你無法正確前往所選章節,請先划至文章底部,讓圖片全數載完再重新點選。

品牌名稱最新回覆日期
AQUA ORGANIC
Celvoke2019.11.13
CHACOTT2019.10.21
Cher-Couleur2019.10.07
Cuore2019.12.03
excel2019.10.16
Fujiko2019.10.14
Koh Gen Do
MIKIMOTO COSMETICS2019.11.18
MiMC2019.11.06
UZU BY FLOWFUSHI2019.11.7



AQUA ORGANIC


💬摘譯:本公司不做動物實驗,也不委託第三方進行動物實驗,並確保原料不做動物實驗。(以上內容取自官網問答區


另根據官網資料,AQUA ORGANIC 海外部分目前僅在香港及韓國有店,未在港澳以外的中國地區設置實體通路。

回到總覽表



Celvoke


💬摘譯:開發及製造過程都不做動物實驗,且未委託第三方進行動物實驗;至於原料部分,雖然有些開發較早的原料曾在數十年前透過動物實驗確認安全性,但凡是在2008年以後開發的原料,都沒有經過動物實驗。


🐿花栗附註:在以往那個缺乏替代方案的年代,為了推斷安全性,絕大多數用於美妝產品的原料(甚至是水)都曾做過動物實驗,這是我們無法改變的既定事實;然而事到如今,已有其他許多不會傷害動物的新興技術可供廠商選擇,而身為消費者的我們,也該起身支持那些願意隨著時代演進的廠商,一起把動物實驗送入歷史。


另根據官網資料,Celvoke 海外部分目前僅在台灣及香港有店,未在港澳以外的中國地區設置實體通路。

回到總覽表



CHACOTT


💬摘譯:不委託第三方做動物實驗,原料部分亦未進行動物實驗,頂多使用厚生勞動省認可的材料(也就是早年經過動物實驗的材料)。另外,沒有在上海的實體店面販售。


🐿花栗附註:在以往那個缺乏替代方案的年代,為了推斷安全性,絕大多數用於美妝產品的原料(甚至是水)都曾做過動物實驗,這是我們無法改變的既定事實;然而事到如今,已有其他許多不會傷害動物的新興技術可供廠商選擇,而身為消費者的我們,也該起身支持那些願意隨著時代演進的廠商,一起把動物實驗送入歷史。


💬摘譯:產品本身未經動物實驗。


💬摘譯:未在中國實體店面販售。

回到總覽表



Cher-Couleur


💬摘譯:成分都未經動物實驗,也未委託第三方進行動物實驗。


💬摘譯:(針對我們追問產品開發及製造過程是否涉及動物實驗一節,Cher-Couleur 回覆表示)一切過程都未涉動物實驗,請放心。

另根據官網資料,Cher-couleur 海外部分目前僅在台灣、香港及泰國有店,未在港澳以外的中國地區設置實體通路。

回到總覽表



Cuore


💬摘譯:
1.所有商品都不做動物實驗。
2.不用做過動物實驗的原料。
3.不委託第三方進行動物實驗。
4.未在中國實體店面販售商品。

回到總覽表



excel


*母公司 NOEVIR 的官網設有海外客群專用的洽詢窗口,因此是以英文問答。


💬摘譯:產品及所採原料都未經動物實驗,NOEVIR(母公司)也未委託第三方進行動物實驗。另外,excel 只經由跨境電商(例如天貓)將產品銷至中國,其餘出口國家都未要求動物實驗。

回到總覽表



Fujiko


💬摘譯:產品及所採原料都未經動物實驗,並未委託第三方進行動物實驗,亦未在中國實體店面販售。

回到總覽表



Koh Gen Do


美國零殘忍網站 Logical HarmonyCruelty-Free Kitty 都將 Koh Gen Do 評為零殘忍品牌。


🐿花栗附註:Logical Harmony、Cruelty-Free Kitty 是由兩位零殘忍工作者分別建置的網站——他們親自洽詢數以百計的品牌業者,將廠商涉及動物實驗的狀況整理成簡易明晰的清單,讓更多消費者得以輕鬆查找不做動物實驗的美好品牌,是零殘忍領域頗具指標性的人物。可惜的是,他們的評選範圍皆以美系品牌為主,對於亞洲品牌鮮少著墨。

回到總覽表



MIKIMOTO COSMETICS


💬摘譯:產品不做動物實驗,未使用經過動物實驗的原料,不委託第三方進行動物實驗,並未在中國實體店面販售商品。

回到總覽表



MiMC


💬摘譯:商品未經動物實驗,且公司本身及原料供應商都沒有對原料進行動物實驗,將來也預定如此。(以上內容取自官網問答區


💬摘譯:亦不委託國內外第三方進行動物實驗。


另根據官網資料,MiMC 海外部分目前僅在香港有店,未在港澳以外的中國地區設置實體通路。

回到總覽表



UZU BY FLOWFUSHI


💬摘譯:公司本身不做動物實驗,原料亦未經動物實驗,將來也預定如此。另外,並未在中國實體店面販售商品。


💬摘譯:不委託第三方進行動物實驗。另在使用新原料時,是以機器進行刺激試驗、毒性試驗。

回到總覽表

Part3:無法確為零殘忍的品牌名單

品牌名稱中文譯名母公司動物實驗現況其他參考資訊
DAZZSHOP未獲廠商回覆
deJavuimju未獲廠商回覆
DUO未獲廠商回覆
JOURMOE未獲廠商回覆
LABO LABO未獲廠商回覆
mylashimju未獲廠商回覆
naturieimju未獲廠商回覆
OPERAimju未獲廠商回覆
&JOLIEEFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
ADDICTIONKOSE會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
Ag DEO24SHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
AHABCL無法保證原料未經動物實驗
Ajuste有在中國實體店面販售
Albion有在中國實體店面販售
ALLIEKANEBO1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
ALOVIVI有在中國實體店面販售
AMORAFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
ANESSASHISEIDO有在中國實體店面販售
AQUA CUBE尚未確認原料未經動物實驗
AQUA LABELSHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
AQUAIRSHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
ARGELAN松本清無法保證原料未經動物實驗
ASTALIFTFUJIFILM會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
AWAKEKOSE會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
Baby Mahaalo.FRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
Barrier RepairMandom1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
BEAUTY TRAININGBCL無法保證原料未經動物實驗
BENEFIQUESHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
Bifesta碧菲絲特Mandom1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
Biore蜜妮、碧柔花王(Kao)有在中國實體店面販售
BOTANIST1.無法透露原料是否經過動物實驗
2.有在中國實體店面販售
BROWLASHBCL無法保證原料未經動物實驗
BULK HOMME1.無法保證原料未經動物實驗。
2.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
CANMAKE有在中國實體店面販售
CEZANNEChantilly會因應國家要求進行動物實驗
ChastyChantilly在日本沒做動物實驗,但無法忽視國際潮流(可能意指日後有意涉足中國市場),會在例外時進行動物實驗。
CHICCAKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
CHIFURE千婦戀有在中國實體店面販售
CHURACOS無法保證原料未經動物實驗
clé de peau肌膚之鑰SHISEIDO有在中國實體店面販售
CLEAN ORIGINALFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
Clear LastBCL無法保證原料未經動物實驗
Coffret D’orKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
COSME DECORTE黛珂KOSE1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
COVERMARK有在中國實體店面販售
Curél珂潤花王(Kao)有在中國實體店面販售
d programSHISEIDO有在中國實體店面販售
Daiso大創有在中國實體店面販售
DEWKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
DHC有在中國實體店面販售
Domohorn Wrinkle朵茉麗蔻再春館製薬所有使用經過動物實驗的 新 原料
DRIP CLEANSEBCL無法保證原料未經動物實驗
DucatoChantilly在日本沒做動物實驗,但無法忽視國際潮流(可能意指日後有意涉足中國市場),會在例外時進行動物實驗。
elephant petitFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
ELIXIR怡麗絲爾SHISEIDO有在中國實體店面販售
ESPRIQUEKOSE會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
ettusais艾杜紗SHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
ETVOS無法保證原料未經動物實驗
EVITA艾薇塔KANEBO1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
FANCL委託第三方進行動物實驗在官網的店舖資訊中,將台灣列在中國項下。
FASIOKOSE會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
freeplus芙莉思KANEBO1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
Freshel膚蕊KANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
from KitchenBCL無法保證原料未經動物實驗
GATSBYMandom1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
HABA有在中國實體店面販售
HADARELABCL無法保證原料未經動物實驗
HAKUSHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
HAPPY FESTA!!BCL無法保證原料未經動物實驗
IHADASHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
ImpressKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
INTEGRATE櫻特芮SHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
IPSA茵芙莎SHISEIDO有在中國實體店面販售
ISSEY MIYAKESHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
Jill StuartKOSE1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
KANEBO佳麗寶花王(Kao)有在中國實體店面販售
KATEKANEBO1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
KEANA NADESHIKO毛穴撫子石澤研究所有在中國實體店面販售
KOSE高絲1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
KOSE COSMEPORTKOSE1.配合各國規定,一部分的醫藥部外品有做動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
KUSCHEL JFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
l:proofBCL無法保證原料未經動物實驗
LADITBCL無法保證原料未經動物實驗
LISSAGEKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
Little CharmFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
LunamerFUJIFILM會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
LUNASOLKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
MA CHERIE瑪宣妮SHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
MAJOLICA MAJORCA戀愛魔鏡SHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
MAQuillAGE心機彩妝SHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
MARKS&WEB有使用經過動物實驗的新原料
media媚點KANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
MENARD1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
MICCOSMO有在中國實體店面販售
Milano CollectionKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
mini PaletteBCL無法保證原料未經動物實驗
MINON蜜濃有在中國實體店面販售
MOANA PAKIPIKAFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
momopuriBCL無法保證原料未經動物實驗
mowSHIROBCL無法保證原料未經動物實驗
MUJI無印良品有在中國實體店面販售
Nail NailBCL無法保證原料未經動物實驗
NAILLY'S NATURABCL無法保證原料未經動物實驗
naturaglacé無法保證原料未經動物實驗
NOEVIR蘭碧兒有在中國實體店面販售
nukuraBCL無法保證原料未經動物實驗
OHANA MAHAALOFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
Only MineralsYA-MAN無法保證原料未經動物實驗
ORBIS會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。已從中國撤櫃
pdc有在中國實體店面販售
PitariSweatBCL無法保證原料未經動物實驗
POLA有在中國實體店面販售
PRIORSHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
PUFFY PODBCL無法保證原料未經動物實驗
Rachel Wine瑞秋懷恩無法保證原料未經動物實驗在詢及中國通路時,回答「また、中国国內では台灣でのみ店頭販売致しております。(至於中國,我們僅在台灣門市販售產品。)」
REVITAL GRANASSHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
Rosy RosaChantilly在日本沒做動物實驗,但無法忽視國際潮流(可能意指日後有意涉足中國市場),會在例外時進行動物實驗。
SaborinoBCL無法保證原料未經動物實驗
SALAKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
SANA有在中國實體店面販售
SEA BREEZESHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
SEKKISEI雪肌精KOSE1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
Senka專科SHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
SENSAIKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
SHIRO無法保證原料未經動物實驗
SHISEIDO資生堂1.會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
2.有在中國實體店面販售
shu uemura植村秀有在中國實體店面販售
Silcot絲花、舒蔻 Unicharm1.無法透露原料是否經過動物實驗
2.日本原廠對中國銷售狀況不甚清楚。
SOFINA花王(Kao)有在中國實體店面販售
STEPHEN KNOLLKOSE會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
suisaiKANEBO1.會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
2.有在中國實體店面販售
SUNBATHFRAGRANCY不確定有否透過須經動物實驗的通路銷售
SUQQUKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
Sweets SweetsChantilly在日本沒做動物實驗,但無法忽視國際潮流(可能意指日後有意涉足中國市場),會在例外時進行動物實驗。
TEX MEXChantilly在日本沒做動物實驗,但無法忽視國際潮流(可能意指日後有意涉足中國市場),會在例外時進行動物實驗。
THREE有在中國實體店面販售
TSUBAKISHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
TSURURIBCL無法保證原料未經動物實驗
TWANYKANEBO會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
UEBA ESOU上羽繪惣無法保證原料未經動物實驗
unoSHISEIDO會在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗
viséeKOSE會因應國家要求、或在需要對社會說明產品安全性時進行動物實驗。
WaKiRinaBCL無法保證原料未經動物實驗
WHOMEE無法保證原料未經動物實驗
Za姬芮SHISEIDO有在中國實體店面販售
肌ラボ肌研樂敦製藥有在中國實體店面販售
美トレBCL無法保證原料未經動物實驗
Attenir無法洽詢(去訊需要日本地址)
AZZEEN無法洽詢(查無去訊管道)
BIOSTEMCELL無法洽詢(查無去訊管道)
Dr. Ci: Labo無法洽詢(去訊需要日本地址)
MANARA無法洽詢(去訊需要日本地址)
MILBON無法洽詢(去訊需要日本地址)



結語


這是我第一次嘗試整理日系的美妝品牌,非常感謝 Elena 的大力支援,讓這份名單能夠成真;也特別感謝大家一路以來的追蹤、閱讀與支持,你們的關注與分享,真的是推動零殘忍精神越加普及的最大力量。

愛你們,一起繼續加油!💝

發表迴響

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料